Grunge shout!

Hier ist also unser erstes Detail für das neue Outfit! Es ist echt total cool, und bis jetzt gehört dieses Bild zu unseren Favoriten. Was ist wohl das Motto diesen Monat? Genau: Grunge! Ihr könnt schon das typische Grunge-Muster erkennen, nämlich schwarz-rot kariert. Unser erstes Accessoire des Monats könnt ihr auch erkennen. Der coole Ohrring ist lässig und rockig zugleich, und passt einfach perfekt zum Outfit! Die Haare des Models und der zu einem Schrei verzogene Gesichtsausdruck tragen dazu bei, das Motto in nur einem Bild perfekt wiederzuspiegeln. Freut euch auf die nächsten Bilder, denn dieses mal belassen wir es nicht bei nur einem Outfit zum Motto…

Here it is! The first detail for our outfit this month! It’s absolutly cool and this picture is one of our favorites so far.So, I think you can all guess what this months motto is? Sure, it’s GRUNGE! You can already see the typical grunge pattern, red and black plaid material. In addition, you can see the first accessory for this outfit: the Rock’n’Roll-Style earring fits perfectly to the rest of the outfit. The models beautiful hair and the shout on her face make you understand what the motto is, and that in just one picture! Be excited for the next picture and we’ve got another surprise for you: there’s not only one outfit this month…

Black'n'White

Wie wir bereits erwähnt haben, sind wir große Fans von schwarz-weiß Fotos. Und dieses Bild ist ein weiteres Beispiel für ein tolles schwarz-weiß Bild. Wir fangen einen Moment der Inspiration und Kreativität ein: Ein Notizbuch/Zeichenblock und ein Stift zum Festhalten von Ideen. Unser Inspirationsort: eine kleine Blumenwiesen. Wo lasst ihr euch gerne inspirieren? Kommentiert eure Meinnung zu dem Bild und erzählt uns von euren Inspirationen.

We already told you that we love black’n’white photography. And here you can see another great example for a beautiful shot in black’n’white. In this picture we’re catching an inspirational moment: Just a girl, her sketch book and a pencil to write down/ draw ideas. We love to inspire us in a cute meadow. What’s your inspiration? Leave a comment and also let us know what you think about the outfit so far.

Dance in circles...

Drehen und Tanzen möchte man in dieser lockeren Hose, die einem so viel Platz und Bequemlichkeit lässt und dank ihres seidigen Stoffes auch noch Chic verleiht. Ihr seht schon fast alles, aber keine Angst, detailreichere Fotos folgen in den nächsten tagen.

You want to dance and go round in circle while wearing this comfortable trousers, that look elegant too because of its satiny material. Now you can see a lot of this outfit, but not everything, so we´ll show you the rest of it later.

Our Allrounder

Hier ist also der gestern versprochene Allrounder: unsere supercoole Tasche, die -obwohl sie definitiv nicht wie jede andere Tasche aussieht- ein absoluter Allrounder ist. Schnappt sie euch einfach, wenn ihr grad in Eile seid, ohne fürchten zu müssen, dass die Tasche überhaupt nicht zum Rest des Outfits passt. Also, sofern ihr noch keine solche Tasche habt, macht euch auf die Suche nach ihr! Natürlich nicht unbedingt nach genau dieser Tasche, aber nach einer, die eurem Stil entspricht und vielfältig einsetzbar ist.

So here he is: our Allrounder: this super cool bag is definitly one even though it doesn’t look like any other bag. Just grab it when you’re in a hurry without thinking that it might not fit to the rest of your outfit. So if you still haven’t got a bag like this, go and buy one! Of cours not this specific, but a bag that fits to your style and that can be used daily.

Bag Detail

Der geflochtene Gurt macht die ganze Tasche automatisch interessanter. Und das wollen wir doch alle, nix gewöhnliches, das jeder hat, sondern einen Blickfang. Denn es ist wirklich unglaublich langweilig, wenn man etwas hat, dass schon jeder andere besitzt. Natürlich muss das nicht heißen, das man nur auffällige Modeteile kaufen sollte, schließlich braucht man, vor allem was Taschen angeht, einen Allrounder. Diese Tasche ist in jedem Fall einer. Bleibt dran, und ihr werdet sie in ihrer ganzen Prach sehen…

The braided strap makes the whole bag automatically more interesting. And that’s what we all want, isn’t it? Something special, that no one else has, a attention-getter. It’s so boring to have something that anyone has. Of course, it does not have to mean, that everything you have has to be unique and conspicuous. After all, you have to have an allrounder, especially when it comes to bags. We’re going to show you our allrounder soon, so keep watching…

Sandals

Die sonnigen Herbsttage laden uns zu einem Spaziergang im Feld ein. Passend dazu: diese tollen Sandalen!

The sunny autmn days invite us for a walk in the fields. Proper to that: these great sandals.

Cute Sketch Book

Zu einem Outfit gehört mehr als nur Kleidung. Für uns bedeutet das der Mensch darin und all die Kleinigkeiten die sich beispielsweise in der Tasche finden. So wie dieses Notizbuch, mit dem euch bekannten Kulli und der Nerdbrille. Wie schön es doch ist die letzten warmen Stunden im Freien zu verbringen….

An outfit is more than just fashion. We think the person wearing it and all the little things, for example in their pockets are important as well. Like this scrap book, the pen, you already know and the glasses. Enjoy the last warm hours outside in your garden, the park or where ever ;)

Accessory!

Schlagwort für dieses Bild… Ich würde sagen: Schmuck! Die bunten Armreifen stehen klar im Fokus, doch die sanft unscharf gestellte Kette ist trotzdem gut zu erahnen. Was haltet ihr von den Farben in diesem Bild? Wir persönlichen lieben das frische Orange und den bunten Schmuck, der dem Outfit einen Touch Verspielheit verleiht. Die Kette ist selbstgemacht, ihr seht also: Nicht alles was schön ist muss zwangsläufig teuer sein! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und schafft euch euren eigenen Schmuck! Der sieht dann nicht nur super cool aus, ein Unikat ist er auch noch obendrein! Seit gespannt auf das morgige Bild und auf nächsten Monat könnt ihr euch auch schon freuen, da haben wir nämlich zwei super stylische Outfits für euch…

How could you describe this picture with one word… I’d say: Accessory! The bracelets are clearly in focus but you can also see the cute necklace. We love the fresh orange colour and the accessories which give the whole outfit some more cool colours. The necklace is selfmade and shows: not everything beautiful has to be expensive. Be creative and make your own accessory! It doesn’t only look super cool, it’s defintly unique too!

Colour in the middle of Black'n'White

Die Farbe breitet sich so langsam im trüben Herbstgrau aus. Das Orange der Hose scheint wage durch die Blätter hindurch, aber wirklich erahnen wie das Outfit aussehen wird habt ihr nicht oder?
PS: Heute haben wir schon die zwei Outfits für den nächsten Monat abgelichtet und wir verraten nur so viel:-es wird cool!

The colour spreads in the middle of autumns dreary grey. The orange of the trousers shows through the grass but you can´t really imagine how the completed outfit will look like-right?
PS: Today we shooted 2 Styles for the next month and only tell you: it will be- very cool!;)

Never going out of fashion: Jeans!

Heute zeigen wir euch etwas, das niemals aus der Mode kommen wird: Jeans. Ob als allseits bekannte Hose, stylische Jacke, Rock, Tasche, Gürtel, Accessoire… Die Liste könnte ewig weitergeführt werden. In diesem Fall ist es… Ja was eigentlich? Wäre ja langweilig wenn ich es verraten würde. Ihr seht aber nicht nur den wundervollen Vintage-Jeans Stoff, sondern könnt auch einen Teil des Schmuckes sehen. Wir lieben das Outfit, das perfekt in die Übergangsphase zwischen Sommer und Herbst passt, ohne zu viele deprimierende Farben abbekommen zu haben. Vergesst das allgegenwärtige braun, dunkelgrün und -blau. Mut zur Farbe ist das Motto! Und dass ihr auf die Details achten sollt, muss ich euch ja nicht mehr erzählen…

Today, we`re showing you a cloth, that`s never going out of fashion: jeans. Trousers, skirts, bags, jackets, accessories… All this stuff loves the jeans-cloth! But what exactly are we showing you in these two pictures? Well woudn`t it be kind of boring if you already knew it? But you can`t only see this beautiful vinatge-cloth, there`s also a part of the accessory. We are in love with this outfit, which fits perfectly in the time between summer and autmn, without having to much brown, blue and green in it. Have courage, use colours! And I shouldn`t have to tell you to have an eye for detail anymore…