SS

We’ve already shown you a lot of the coat and the blouse, now it’s the shoe’s turn! They represent the look of the whole outfit perfectly: simple and special (SS). Their colour is very simple while the zippers add some more details and eye-catching accents to the shoe. They’re cool but not one of these mainstream shoes (we love Vans and Chucks too but sometimes you just need something new…).

Wir haben euch bisher ziemlich viel vom Mantel und der Bluse gezeigt, doch jetzt sind die Schuhe an der Reihe! Sie repräsentieren den Look des gesamten Outfits einfach perfekt: simpel und gleichzeitig special (SS). Sie haben eine unauffällige Farbe, während die seitlichen Reißverschlüsse blickfangende Akzente setzen. Sie sind einfach nicht so wie all diese Mainstream Schuhe (versteht uns nicht falsch, wir lieben Vans und Chucks auch, nur manchmal braucht man auch etwas neues…)

The whole Simplicity

…so here it goes! The whole simplicity of the coat. I could have never imagined loving such a simple thing. Usually you want something more colourfull, more special, more and more just to stick out of the crowd. But this one is so special in its simplicity, that nor colours neither little details are necessary. It has a huge wow effect and high fashion look.

…und da ist er! Die vollendete Schlichtheit des Mantels. Niemals konnten wir uns vorstellen einen wie ihn toll zu finden. Normalerweise muss alles besser, bunter besonderer sein, um aufzufallen, doch hier gibt es keine Farben, kein Klimbim, nur die beiden verschiedenen Materialien und den geradlinigen Schnitt. Dadurch wirkt er erst recht besonders und etwas high-fashioned.

Take a Look at it now...

So here is the whole blouse, as we’ve already promised! I think we wrote enough about it in the last posts, just take a look at its shilouette now.

Die ganze Bluse wie versprochen. Es ist eigentlich alles über ihre Details gesagt, schaut einfach noch auf ihre Form mit dem Schößchen.

Oriental Touch

We told you about the special ornament before and here you’ve got a close-up of it! It has kind of an oriental style, which supports the classy look of the outfit.

Wir haben bereits das spezielle Ornament erwähnt und nun zeigen wir euch diese Nahaufnahme. Es hat einen orientalischen Touch und unterstützt trotz allem den klassischen Look des Outfits.

Classy and special at the same time: The spring-bag

Well this isn’t a detail, it’s the whole bag, but we couldn’t wait to show it to you guys! We love the fact that the pastel colours underline the outfit with their smooth colour. It’s kind of classy and special at the same time. It remindes us of a flower somehow, although it doesn’t even look like one… Well, our spring-feeling is just too strong. 

Hier seht ihr zwar kein Detail, aber wir konnten es einfach nicht mehr abwarten euch die ganze Tasche zu zeigen! Wir lieben die Tatsache, dass die Tasche das Outfit perfekt mit ihren leichten Farben unterstreicht. Sie ist classy und spezielle zugleich. Und irgendwie erinnert sie uns an eine Blume, obwohl sie nicht wirklich wie eine aussieht… Naja, unser Frühnlings-Gefühl ist einfach zu stark.

The dufflecoat

Die deutliche A-Form des Dufflecoats, die aufgesetzten Taschen und die Hornknöpfe sind zusätzliche Highlights neben dem knalligen gelb. Als ob das nicht schon genug wäre setzten wir auch noch auf Glitzer an der Hose, dafür halten wir uns mit den Accessoires
es sehr zurück.
Ach ja: achtet mal auf das wunderschöne alte Schloss im Hintergrund! 

The extrem A-form of the dufflecoat, the huge pockets ans the brown buttons: even more highlights than the colour!!!! Like it wasn’t enough we  decided to show a sparkling shorty too, there for we don’t use that much accessoires.
Btw: look at the beautiful old castle in the background!

The classy shoes

Heute zeigen wir euch die passenden Schuhe zu unserem Outfit. Da die gelbe Jacke schon auffällig genug ist, sollte man bei den Schuhen und der Hose etwas dezentere Farben wählen. Wir haben uns für ein schlichtes Schwarz entschieden. Was haltet ihr von den Schuhen?

 http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom

Today, we’re showing you the shoes. The coat is very eyecatching with its yellow colour, so the shoes have to be more classy. We’ve chosen these nice black boots. Do you like them?

fall colours

Die Farbgebung ähnelt dem Herbstlaub das von den Bäumen fällt, in warmem Senfgelb und Bordeuxrot. Auch das Material ist herbstlich: Wolle und Strick.
http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom 
The colours look like the leaves falling off the trees now, a warm yellow and bordeux red. The materials are perfect for fall too: a wool coat and a knitted pullover!

the individual note...

Auch ein Regenschirm in Pagodenform gehört dazu! Er sorgt für das besondere Etwas, die einzigartige, persönliche Note die einen Look ausmacht.

An old-fashioned umbrella is the special thing at the look. It’s the personal, individual note that is barely the most important thing! We love it!!!

Red trousers

 

http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom 

Hier seht ihr den Mustermix der Hose noch einmal in all seinen Details! Das Besondere? Na klar, die Leder Elemente! Auch die seitlichen Reisverschlüsse sind wahre Hingucker, wir lieben die Hose! Sie bietet zusammen mit dem schlichten Kleid eine coole Kombination. Eine Besondere noch dazu! Schließlich kombinieren nur wenige eine modern rockige Leggins mit einem Kleid im Vintage Style, oder?

Close-ups

Heute zeigen wir euch 2 Close-ups von dem Muster und den Nähten des Kleides. Das Muster ist klassisch und in unauffälligen Farben gehalten, doch es ist trotzdem alles andere als langweilig… Vorrausgesetzt man weiß mit was man es kombinieren kann. Alt trifft neu, dass wollen wir euch mit diesem Outfit zeigen. Die Lederhose und die Stiefel sind sehr modern, das Kleid und die Uhr hingegen total im Vinatge Stil. Lasst euch inspirieren un probiert mal etwas neues aus!

Today, we’re showing you two close-ups from the dress and its stichings. The pattern is clasy and not eye-catching but it’s definitly not boring… If you know who to combine it! Old meets new, that’s what we want to show you with this outfit. The leather pants and the boots are very modern while the dress and the pocket watch are vintage. Try out something new and inspire others!

Flowers and feathers

Auch an einen Kopfschmuck haben wir diesmal gedacht! Die rote Blüte ist mit ein paar Federn versehen und macht das Outfit gleich ein wenig eleganter. Bis jetzt habt ihr ziemlich viel rot gesehen, aber gewöhnt euch besser nicht daran… 

This time, we’ve even thought of a nice hairband! The red flower and the feathers make the whole outfit more elegant. You’ve already seen a lot of the colour red in this outfit, but we always know how to surprise you, don’t we?

Beige shoes, perfectly perfect ;)

Farbe, die an der Wand runterläuft, dreckige Reifen und auf ihnen: die Schuhe für das Outfit! Das Senfgelb/-braun und die coolen Schnürsenkel passen perfekt zusammen. Doch das wichtigste Detail der Schuhe: das karierte Innenmaterial. Es greift das Grunge-Motto noch einmal auf und wenn man mal keine Lust auf Grunge hat, klappt man den Stoff einfach wieder nach oben. 

Paint that drops down the wall, dirty car tires and on top of them: the shoes for the outfit! The beige colour and the cool shoelaces fit perfectly together. But the most important detail about the shoes is the red lining. It  picks up the grunge motto and if you aren’t in a “grunge mood” you can just turn over the material. We love it!

Grunge shout!

Hier ist also unser erstes Detail für das neue Outfit! Es ist echt total cool, und bis jetzt gehört dieses Bild zu unseren Favoriten. Was ist wohl das Motto diesen Monat? Genau: Grunge! Ihr könnt schon das typische Grunge-Muster erkennen, nämlich schwarz-rot kariert. Unser erstes Accessoire des Monats könnt ihr auch erkennen. Der coole Ohrring ist lässig und rockig zugleich, und passt einfach perfekt zum Outfit! Die Haare des Models und der zu einem Schrei verzogene Gesichtsausdruck tragen dazu bei, das Motto in nur einem Bild perfekt wiederzuspiegeln. Freut euch auf die nächsten Bilder, denn dieses mal belassen wir es nicht bei nur einem Outfit zum Motto…

Here it is! The first detail for our outfit this month! It’s absolutly cool and this picture is one of our favorites so far.So, I think you can all guess what this months motto is? Sure, it’s GRUNGE! You can already see the typical grunge pattern, red and black plaid material. In addition, you can see the first accessory for this outfit: the Rock’n’Roll-Style earring fits perfectly to the rest of the outfit. The models beautiful hair and the shout on her face make you understand what the motto is, and that in just one picture! Be excited for the next picture and we’ve got another surprise for you: there’s not only one outfit this month…

Bag Detail

Der geflochtene Gurt macht die ganze Tasche automatisch interessanter. Und das wollen wir doch alle, nix gewöhnliches, das jeder hat, sondern einen Blickfang. Denn es ist wirklich unglaublich langweilig, wenn man etwas hat, dass schon jeder andere besitzt. Natürlich muss das nicht heißen, das man nur auffällige Modeteile kaufen sollte, schließlich braucht man, vor allem was Taschen angeht, einen Allrounder. Diese Tasche ist in jedem Fall einer. Bleibt dran, und ihr werdet sie in ihrer ganzen Prach sehen…

The braided strap makes the whole bag automatically more interesting. And that’s what we all want, isn’t it? Something special, that no one else has, a attention-getter. It’s so boring to have something that anyone has. Of course, it does not have to mean, that everything you have has to be unique and conspicuous. After all, you have to have an allrounder, especially when it comes to bags. We’re going to show you our allrounder soon, so keep watching…

Sandals

Die sonnigen Herbsttage laden uns zu einem Spaziergang im Feld ein. Passend dazu: diese tollen Sandalen!

The sunny autmn days invite us for a walk in the fields. Proper to that: these great sandals.

Cute Sketch Book

Zu einem Outfit gehört mehr als nur Kleidung. Für uns bedeutet das der Mensch darin und all die Kleinigkeiten die sich beispielsweise in der Tasche finden. So wie dieses Notizbuch, mit dem euch bekannten Kulli und der Nerdbrille. Wie schön es doch ist die letzten warmen Stunden im Freien zu verbringen….

An outfit is more than just fashion. We think the person wearing it and all the little things, for example in their pockets are important as well. Like this scrap book, the pen, you already know and the glasses. Enjoy the last warm hours outside in your garden, the park or where ever ;)

Accessory!

Schlagwort für dieses Bild… Ich würde sagen: Schmuck! Die bunten Armreifen stehen klar im Fokus, doch die sanft unscharf gestellte Kette ist trotzdem gut zu erahnen. Was haltet ihr von den Farben in diesem Bild? Wir persönlichen lieben das frische Orange und den bunten Schmuck, der dem Outfit einen Touch Verspielheit verleiht. Die Kette ist selbstgemacht, ihr seht also: Nicht alles was schön ist muss zwangsläufig teuer sein! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und schafft euch euren eigenen Schmuck! Der sieht dann nicht nur super cool aus, ein Unikat ist er auch noch obendrein! Seit gespannt auf das morgige Bild und auf nächsten Monat könnt ihr euch auch schon freuen, da haben wir nämlich zwei super stylische Outfits für euch…

How could you describe this picture with one word… I’d say: Accessory! The bracelets are clearly in focus but you can also see the cute necklace. We love the fresh orange colour and the accessories which give the whole outfit some more cool colours. The necklace is selfmade and shows: not everything beautiful has to be expensive. Be creative and make your own accessory! It doesn’t only look super cool, it’s defintly unique too!

Colour in the middle of Black'n'White

Die Farbe breitet sich so langsam im trüben Herbstgrau aus. Das Orange der Hose scheint wage durch die Blätter hindurch, aber wirklich erahnen wie das Outfit aussehen wird habt ihr nicht oder?
PS: Heute haben wir schon die zwei Outfits für den nächsten Monat abgelichtet und wir verraten nur so viel:-es wird cool!

The colour spreads in the middle of autumns dreary grey. The orange of the trousers shows through the grass but you can´t really imagine how the completed outfit will look like-right?
PS: Today we shooted 2 Styles for the next month and only tell you: it will be- very cool!;)

Never going out of fashion: Jeans!

Heute zeigen wir euch etwas, das niemals aus der Mode kommen wird: Jeans. Ob als allseits bekannte Hose, stylische Jacke, Rock, Tasche, Gürtel, Accessoire… Die Liste könnte ewig weitergeführt werden. In diesem Fall ist es… Ja was eigentlich? Wäre ja langweilig wenn ich es verraten würde. Ihr seht aber nicht nur den wundervollen Vintage-Jeans Stoff, sondern könnt auch einen Teil des Schmuckes sehen. Wir lieben das Outfit, das perfekt in die Übergangsphase zwischen Sommer und Herbst passt, ohne zu viele deprimierende Farben abbekommen zu haben. Vergesst das allgegenwärtige braun, dunkelgrün und -blau. Mut zur Farbe ist das Motto! Und dass ihr auf die Details achten sollt, muss ich euch ja nicht mehr erzählen…

Today, we`re showing you a cloth, that`s never going out of fashion: jeans. Trousers, skirts, bags, jackets, accessories… All this stuff loves the jeans-cloth! But what exactly are we showing you in these two pictures? Well woudn`t it be kind of boring if you already knew it? But you can`t only see this beautiful vinatge-cloth, there`s also a part of the accessory. We are in love with this outfit, which fits perfectly in the time between summer and autmn, without having to much brown, blue and green in it. Have courage, use colours! And I shouldn`t have to tell you to have an eye for detail anymore…