There it goes: the last photo! Just completed the monthly
theme. We hope that you’ve liked it and that you are already curious
about the next topic.
Hier ist es: das letzte Foto! Schon ist das Monatsthema
vollendet. Wir hoffen, dass es euch gefallen hat und dass ihr schon
gespannt auf das nächste seid.
One step before showing you the whole
coat, we now take a closer look at its length. The back part is a little
bit longer, so it’s another special thing about it. We simply love the
form and style of it, because it’s so classy and stylish at the same
time!
Einen Schritt bevor wir euch den gesamten Mantel zeigen, schauen
wir jetzt noch einmal genauer auf den Schnitt. Er ist nämlich hinten
etwas länger als vorne. Noch so ein besonderes Detail des Mantels also.
Wir lieben diesen klassischen und gleichzeitig modernen Style des
Mantels, weil er etwas besonderes ist, ohne übermäßig aufzufallen.
Before we show you the whole blouse,
you can now take a closer look at the coat. The material is perfect for
the spring time and it’s look is classy but in no way usual. It creates an amazing silhouette and that's what we want girls, don't we? It’s an eye
catcher for those who have a dress sense and we hope that you do.
Bevor wir euch die ganze Bluse zeigen, bekommt ihr jetzt einen
näheren Blick auf den Mantel. Das Material ist perfekt für den Frühling
und er ist klassisch aber auf keinen Fall gewöhnlich. Er zaubert eine tolle Silhouette und das ist schließlich was wir wollen Mädels, oder? Er ist ein
Blickfang für die, die das gewisse Gespühr für Mode haben und wir
hoffen, dass ihr es habt.
We
told you about the special ornament before and here you’ve got a
close-up of it! It has kind of an oriental style, which supports the
classy look of the outfit.
Wir haben bereits das spezielle Ornament erwähnt und nun zeigen
wir euch diese Nahaufnahme. Es hat einen orientalischen Touch und
unterstützt trotz allem den klassischen Look des Outfits.
You’ve already had a look at the
colour of our blouse, but you couldn’t see the actual form of it. Well,
it isn’t obvious in this picture either, but at least you see a part of
the ornament, which is the special part of the blouse. It’s made of a
super light material, which is perfect for sunny days. You`ll see more
ofe the blouse soon, so keep checking out our blog.
Ihr konntet bereits die Farbe der Bluse sehen, doch der wirkliche
Schnitt von ihr blieb euch bisher verborgen. Nun ja, auf diesem Bild
könnt ihr den Schnitt genauso wenig erkennen. Was ihr ser wohl sehen
könnt, ist ein Teil des Ornaments, was auch das Besondere an der Bluse
ist. Sie besteht aus einem super leichten Material, also perfekt für die
sonnigen Tage! Bald werdet ihr noch mehr von der Bluse sehen, also
vergesst nicht unsere neusten Posts anzuschauen.
Here you see barely the whole outfit,
this means later we’ll finish it. But for now, the focus is on the sparkling
sweatshirt and how it fits to the jeans.
Hier seht ihr fast das ganze Outfit, das heißt später ist es Zeit
das letzte Bild zu zeigen. Der Mittelpunkt jetzt ist der glitzernde
Pullover und die Kombination mit der Hose.
Here you see the hairstyle of this
month. A cute but casual bind hair made of 3 braids that were linked
with the bun. Do you like it? We think it fits well with the undone look
of the curls so it´s cooler and not that strict.
Hier der monatliche Hairstyle. Eine süße aber dennoch lockere
Flechtfrisur aus 3 Zöpfen die von einem Dutt zusammengehalten werden.
Mögt ihr es? Wir finden, dass sie super zu den Locken passt, da es so
cooler und nicht so streng aussieht.
So, this time our accessory is based on the colours blue and gold. Even the nail polish shines in blue and gold. These colours kind of remind us of the old Egyptian Pharaos... Anyways, this has nothing to do with our outfit, does it?
Dieses Mal basiert unser Schmuck auf den Farben Gold und Blau. Sogar der Nagellack glänzt in den Farben. Irgendwie erinnern sie uns an die alten ägyptischen Pharaos... Aber egal, das hat ja überhaupt nichts mit unserem Outfit zu tun, oder?
Here we go: the final photo.
As you may have noticed: the furry coat is missing, we’re sorry but we
just forgot to picture it. So some more imagination is needed this
month.
Da ist es: das letzte Foto!
Wie ihr vllt schon
gemerkt habt fehlt die Fellweste, es tut uns wirklich leid aber wir
haben ganz einfach vergessen sie zu fotografieren. Also braucht ihr
heute nochmal mehr Vorstellungskraft.
So
here we go with another close up of our outfit! You’ve already had a
look at a tiny part of the fur waistcoat, but now you can see a lot more
of it. We really like the combination of the elegant blouse and the
waistcoat. What do you think of it?
Hier haben wir ein weiters Bild von dem Outfit für euch! Ihr habt
bereits einen sehr kleinen Teil von der Fellweste gesehen, doch hier
könnt ihr sehr viel mehr davon sehen. Wir finden die Kombination aus der
eleganten Bluse und der Weste wirklich toll! Was haltet ihr davon?
This
pictures offers you a closer look at all the different materials used
for the outfit! Of course, the belt is deffinitly in focus, but you can
also see a part of the jeans, the top and also the fake-fur waistcoat.
Do you like the pattern on the belt? We used a lot of different
materials for the outfit, without making the combination look strange.
What do you think of it so far?
Dieses Bild bietet euch einen genaueren Blick auf die
verschiedenen Materialen, die wir für dieses Outfit verwendet haben. Der
Gürtel steht natürlich im Fokus, doch ihr seht auch einen Teil der
Jeans, des Oberteils und der Fell-Weste. Gefällt euch das Muster auf dem
Gürtel? Wir haben einige verschiedene Materialen für dieses Outfit
miteinander gemixt, ohne dass es unstimmig wirkt. Was haltet ihr bisher
davon?
Today
we show you these soft feather earrings. We think that the lovely rosé
of the earrings fits perfectly to the little gold feathers. But most
importantly: It represents our spring-feeling!
Heute zeigen wir euch diese zarten Federohrringe. We denken, dass
das liebliche Rosé der Ohrringe perfect zu den kleinen goldenen Federn
passt. Aber am wichtigsten: Es repräsentiert unser Frühlings-Gefühl!
What
a lovely necklace! We love this gentle gold with slight sparkling
diamonds in it… Only one of the pendants is in focus, and we love these
blurred parts, they just make this pic kind of special. What do you
think? Don’t hold back your thoughts, positive or negative statements,
we’re happy about every single message.
Was für eine schöne Kette! Wir lieben das zarte Gold mit den
funkelnden Steinchen… Nur einer der Anhänger ist im Focus und wir mögen
gerade diese verschwommenen Teile, weil sie das Bild zu etwas besonderem
machen. Was denkt ihr? Haltet eure Gedanken nicht zurück, ob positiv
oder negativ, wir freuen uns über jede Nachricht!
We’ve got some very special gauntlets
for you today! They’re looking like gently growing tendrils with some
lovely rosé in it… Romantic and extraordinary, isn’t it? Be prepared for
more special pics!
Heute zeigen wir euch sehr spezielle Handstulpen! Sie sehen aus
wie sanft wachsende Ranken mit einem zarten Rosé mitten drin… Romantisch
und außergewöhnlich, oder? Seid vorbereitet für noch mehr spezielle
Bilder!
Die deutliche A-Form des Dufflecoats, die
aufgesetzten Taschen und die Hornknöpfe sind zusätzliche Highlights
neben dem knalligen gelb. Als ob das nicht schon genug wäre setzten wir
auch noch auf Glitzer an der Hose, dafür halten wir uns mit den
Accessoires
es sehr zurück.
Ach ja: achtet mal auf das wunderschöne alte Schloss im Hintergrund!
The extrem A-form of the dufflecoat, the huge pockets ans the
brown buttons: even more highlights than the colour!!!! Like it wasn’t
enough we decided to show a sparkling shorty too, there for we don’t
use that much accessoires.
Btw: look at the beautiful old castle in the background!
Heute zeigen wir euch die passenden Schuhe zu unserem Outfit.
Da die gelbe Jacke schon auffällig genug ist, sollte man bei den
Schuhen und der Hose etwas dezentere Farben wählen. Wir haben uns für
ein schlichtes Schwarz entschieden. Was haltet ihr von den Schuhen?
http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom
Today,
we’re showing you the shoes. The coat is very eyecatching with its
yellow colour, so the shoes have to be more classy. We’ve chosen these
nice black boots. Do you like them?
Die Farbgebung ähnelt dem Herbstlaub das von den
Bäumen fällt, in warmem Senfgelb und Bordeuxrot. Auch das Material ist
herbstlich: Wolle und Strick.
http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom
The colours look like the leaves falling off the trees now, a
warm yellow and bordeux red. The materials are perfect for fall too: a
wool coat and a knitted pullover!
Der Beginn einer neuen Woche heißt für uns: es ist
Zeit euch das erste Detail des neuen Outfits zu zeigen! Sonderlich viel
seht ihr zugegeben nicht, doch der Ärmel der Jacke lässt die
Stilrichtung doch erahnen… Das besondere Accessoire bei diesem Outfit
ist eine alte Spiegelreflexkamera, die ihr auf einem anderen Bild noch
einmal sehen werdet.
The beginning of a new weak —> the first detail of the new
outfit! Well, you can’t see a lot of it, but still: the style of the
jacket is obvious… The special accessory of this outfit is the
15-years-old camera. We’ll show you a closer picture of it soon.
Auch ein Regenschirm in Pagodenform gehört dazu! Er sorgt für
das besondere Etwas, die einzigartige, persönliche Note die einen Look
ausmacht.
An old-fashioned umbrella is the special thing at the look. It’s the
personal, individual note that is barely the most important thing! We
love it!!!
Hier seht ihr den Mustermix der Hose noch einmal in all
seinen Details! Das Besondere? Na klar, die Leder Elemente! Auch die
seitlichen Reisverschlüsse sind wahre Hingucker, wir lieben die Hose!
Sie bietet zusammen mit dem schlichten Kleid eine coole Kombination.
Eine Besondere noch dazu! Schließlich kombinieren nur wenige eine modern
rockige Leggins mit einem Kleid im Vintage Style, oder?
