We’ve already shown you a lot of the
coat and the blouse, now it’s the shoe’s turn! They represent the look
of the whole outfit perfectly: simple and special (SS). Their colour is
very simple while the zippers add some more details and eye-catching
accents to the shoe. They’re cool but not one of these mainstream shoes
(we love Vans and Chucks too but sometimes you just need something
new…).
Wir haben euch bisher ziemlich viel vom Mantel und der Bluse
gezeigt, doch jetzt sind die Schuhe an der Reihe! Sie repräsentieren den
Look des gesamten Outfits einfach perfekt: simpel und gleichzeitig
special (SS). Sie haben eine unauffällige Farbe, während die seitlichen
Reißverschlüsse blickfangende Akzente setzen. Sie sind einfach nicht so
wie all diese Mainstream Schuhe (versteht uns nicht falsch, wir lieben
Vans und Chucks auch, nur manchmal braucht man auch etwas neues…)
You’ve already had a look at the
colour of our blouse, but you couldn’t see the actual form of it. Well,
it isn’t obvious in this picture either, but at least you see a part of
the ornament, which is the special part of the blouse. It’s made of a
super light material, which is perfect for sunny days. You`ll see more
ofe the blouse soon, so keep checking out our blog.
Ihr konntet bereits die Farbe der Bluse sehen, doch der wirkliche
Schnitt von ihr blieb euch bisher verborgen. Nun ja, auf diesem Bild
könnt ihr den Schnitt genauso wenig erkennen. Was ihr ser wohl sehen
könnt, ist ein Teil des Ornaments, was auch das Besondere an der Bluse
ist. Sie besteht aus einem super leichten Material, also perfekt für die
sonnigen Tage! Bald werdet ihr noch mehr von der Bluse sehen, also
vergesst nicht unsere neusten Posts anzuschauen.
Hopefully
you are already a little bit curious about the second outfit… The first
picture shows parts of the trousers and in the background a blouse. The
colours aren’t bright too but the burgunder red linked with the greyish
mixture in the jeans it’s so stylish!
So hoffentlich seid ihr schon etwas gespannt auf das zweite
Outfit… Das erste Foto zeigt Teile der Jeans und der Bluse. Die Farben
sind auch nicht sehr knallig doch der weinrote Verlauf in der grauen
Hose zusammen mit der Bluse ist ziemlich stylish.
This is the simple but elegant bag. It fits to everything and is what every girl needs: stylish and useful!
Das ist die schlichte wie elegante Tasche. Jedes Mädchen sollte eine dieser Art besitzen, denn sie ist stylish und praktisch.
Today we show you this picture of a
part of the bag. The bag is very classy, inconspicuous but still, it has
a very special look. Well, you can’t guess how the whole bag looks like
just by seeing this pic. The colourful balloons create an intereseting
picture in combination with the black bag. You could almost think that
it’s from a professional fashionshoot…
Heute zeigen wir euch diesen Ausschnitt von der Tasche. Sie ist
sehr klassisch und unauffällig gehalten, hat aber auch etwas besonderes
an ihrem Schnitt. Nun, diese Besonderheit könnt ihr bei der Betrachtung
dieses Ausschnittes natürlich nicht erahnen. Die bunten Luftballons im
Hintergrund bilden zusammen mit der schwarzen Tasche ein sehr
interessantes Bild. Man könnte fast glauben das Bild sei von einem
professionellem Modeshoot…
After all of the close-ups here comes
the whole one: a marine striped jacket/blazer with a mustache and some
details that make it look cool and not too classy.
So nun nach all den vielen Dezailaufnahmen ist hier die ganze
Jacke/Blazer. Der marine gestreifte Look wird durch viele kleine Details
wie den Schnurrbart aufgelockert und wird so nicht zu klassisch oder
spießig.
The
shirt is printed with a pictura of cherry blossoms over a river in
different blue, rose and white shades. We pimped it up with a collar
made of pearls but also without it it’s very special because of the
buttons on the back and the smooth material.
Das Shirt hat einen all-over Print aus Kirschblüten und Wasser
eines einzigen Fotos. Wir haben es mit einem Perlenbubikragen noch
aufgepimpt, auch wenn das dank des zarten Stoffes und der raffinierten
Knopfleiste nicht nötig wäre.
This
pictures offers you a closer look at all the different materials used
for the outfit! Of course, the belt is deffinitly in focus, but you can
also see a part of the jeans, the top and also the fake-fur waistcoat.
Do you like the pattern on the belt? We used a lot of different
materials for the outfit, without making the combination look strange.
What do you think of it so far?
Dieses Bild bietet euch einen genaueren Blick auf die
verschiedenen Materialen, die wir für dieses Outfit verwendet haben. Der
Gürtel steht natürlich im Fokus, doch ihr seht auch einen Teil der
Jeans, des Oberteils und der Fell-Weste. Gefällt euch das Muster auf dem
Gürtel? Wir haben einige verschiedene Materialen für dieses Outfit
miteinander gemixt, ohne dass es unstimmig wirkt. Was haltet ihr bisher
davon?
Today
we show you these soft feather earrings. We think that the lovely rosé
of the earrings fits perfectly to the little gold feathers. But most
importantly: It represents our spring-feeling!
Heute zeigen wir euch diese zarten Federohrringe. We denken, dass
das liebliche Rosé der Ohrringe perfect zu den kleinen goldenen Federn
passt. Aber am wichtigsten: Es repräsentiert unser Frühlings-Gefühl!
We’ve got some very special gauntlets
for you today! They’re looking like gently growing tendrils with some
lovely rosé in it… Romantic and extraordinary, isn’t it? Be prepared for
more special pics!
Heute zeigen wir euch sehr spezielle Handstulpen! Sie sehen aus
wie sanft wachsende Ranken mit einem zarten Rosé mitten drin… Romantisch
und außergewöhnlich, oder? Seid vorbereitet für noch mehr spezielle
Bilder!
Die Farbgebung ähnelt dem Herbstlaub das von den
Bäumen fällt, in warmem Senfgelb und Bordeuxrot. Auch das Material ist
herbstlich: Wolle und Strick.
http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom
The colours look like the leaves falling off the trees now, a
warm yellow and bordeux red. The materials are perfect for fall too: a
wool coat and a knitted pullover!
Der Beginn einer neuen Woche heißt für uns: es ist
Zeit euch das erste Detail des neuen Outfits zu zeigen! Sonderlich viel
seht ihr zugegeben nicht, doch der Ärmel der Jacke lässt die
Stilrichtung doch erahnen… Das besondere Accessoire bei diesem Outfit
ist eine alte Spiegelreflexkamera, die ihr auf einem anderen Bild noch
einmal sehen werdet.
The beginning of a new weak —> the first detail of the new
outfit! Well, you can’t see a lot of it, but still: the style of the
jacket is obvious… The special accessory of this outfit is the
15-years-old camera. We’ll show you a closer picture of it soon.
Auch ein Regenschirm in Pagodenform gehört dazu! Er sorgt für
das besondere Etwas, die einzigartige, persönliche Note die einen Look
ausmacht.
An old-fashioned umbrella is the special thing at the look. It’s the
personal, individual note that is barely the most important thing! We
love it!!!
Heute zeigen wir euch 2 Close-ups von dem Muster und
den Nähten des Kleides. Das Muster ist klassisch und in unauffälligen
Farben gehalten, doch es ist trotzdem alles andere als langweilig…
Vorrausgesetzt man weiß mit was man es kombinieren kann. Alt trifft neu,
dass wollen wir euch mit diesem Outfit zeigen. Die Lederhose und die
Stiefel sind sehr modern, das Kleid und die Uhr hingegen total im
Vinatge Stil. Lasst euch inspirieren un probiert mal etwas neues aus!
Today, we’re showing you two close-ups from the dress and its
stichings. The pattern is clasy and not eye-catching but it’s definitly
not boring… If you know who to combine it! Old meets new, that’s what we
want to show you with this outfit. The leather pants and the boots are
very modern while the dress and the pocket watch are vintage. Try out
something new and inspire others!
Leder trifft Leder und das bei romtaschischem Vintage
Style? Da kann was nicht stimmen! Oh doch! Wie ihr wisst lieben wir
Stilbrüche, die machen ein Outfit erst spannend und individuel und so
haben wir diesmal zu dem süßen Karokleid, dem rosé farbenen Tuch und der
Taschenuhr eine bordeuxrote Ledermixhose und braune Lederstiefel
kombiniert. Die Stiefel zeigem mit Schleifen, großen Ösen und Fellzunge
dass auch Leder verspielt sein kann.
Leather meets leather. And this in a romantical vintage style?
There must be something wrong! Oh no! Like you already know: we love a
style mix and breaks so the challenge for this outfit was to mix lether
and vintage in one look: it’s possible! The cute dress, a rose coloured
scarf and an old watch meet lether trousers and booties.
Was passt perfekt zu einem romantischen Vintage
Outfit? Genau: eine alte Taschenuhr! Und in diesem Fall ist es keine
dieser nachgemachten Uhren, sondern ein originales Schmuckstück. Sie ist
wirklich wunderschön, doch eine Nahaufnahme von den liebevollen Details
folgt noch…
What fits perfectly to a romantic vintage outfit? Right: an old
pocket watch! And in this case, it isn’t a fake but an original beauty.
We’re going to show you a closer picture of it soon…
Gestern haben wir euch schon das romantische Tuch
gezeigt, heute betten wir den Eulenring hinein. Er wirkt magisch, wie
wir finden, denn die Eule scheint direkt aus dem Finger zu kommen. Ein
bisschen wie Hagrid oder?
Yesterday we showed you the scarve, today we place a ring in
it. It’s kind of magical,like we think. The owl seems like breaking out
of yiur finger… A bit like Hagrid,right?
Ein sanft flatternder Schal in zartem Rosé… Das ist
unser heutiges Detail! Die zahlreichen Löcher lassen Licht
hindurchstrahlen und wenn ihr in um den Hals habt, ist er definitiv ein
Hingucker. Nicht weil er farbenfroh und ausgefallen, sondern weil er
besonders ist…
A gently flattering scarf with a rosé colour… That’s today’s
detail! The many holes let the light shine through and if you wear it,
it’s definitly an eye-catcher. Not because it’s colourful but because
it’s unique…
Ihr habt einen verschwommenen Teil des neuen Outfits
bereits in einem der vorherigen Bilder gesehen. Hier seht ihr schon viel
vom Outfit, aber nur von hinten. Ein detailreiches Bild von dem Muster
folgt noch…
You’ve already seen a blurred part of the actual outfit in one of
the other pictures. In this pic, you can see a lot of the outfit, but
only the back. A more detailed picture of the pattern is coming…
Zeit für den kompletten Look! Er ist schick, aber
nicht overdressed. Blazer, Shirt und Shorts sind von H&M, wirken
aber gar nicht günstig in dieser Kombination oder? Ab morgen geht es mit
dem nächsten Outfit weiter!
It’s time to show the complete look! It’s elegant but not
overdressed in anyway. Blazer, shirt and shorts are bought by h&m
but they seem more expensive, right? Tomorrow we’ll start showing the
next outfit
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
