We
told you about the special ornament before and here you’ve got a
close-up of it! It has kind of an oriental style, which supports the
classy look of the outfit.
Wir haben bereits das spezielle Ornament erwähnt und nun zeigen
wir euch diese Nahaufnahme. Es hat einen orientalischen Touch und
unterstützt trotz allem den klassischen Look des Outfits.
You’ve already seen tiny parts of the
necklace, but today we show you the pendant. Blue and gold, two colours
that fit perfectly together. What do you think of it?
Ihr habt bereits kleine Teile der Kette gesehen, aber heute
zeigen wir euch den Anhänger. Gold und Blau, zwei Farben die perfekt
zusammen passen. Was haltet ihr davon?
Here we go: the final photo.
As you may have noticed: the furry coat is missing, we’re sorry but we
just forgot to picture it. So some more imagination is needed this
month.
Da ist es: das letzte Foto!
Wie ihr vllt schon
gemerkt habt fehlt die Fellweste, es tut uns wirklich leid aber wir
haben ganz einfach vergessen sie zu fotografieren. Also braucht ihr
heute nochmal mehr Vorstellungskraft.
This
pictures offers you a closer look at all the different materials used
for the outfit! Of course, the belt is deffinitly in focus, but you can
also see a part of the jeans, the top and also the fake-fur waistcoat.
Do you like the pattern on the belt? We used a lot of different
materials for the outfit, without making the combination look strange.
What do you think of it so far?
Dieses Bild bietet euch einen genaueren Blick auf die
verschiedenen Materialen, die wir für dieses Outfit verwendet haben. Der
Gürtel steht natürlich im Fokus, doch ihr seht auch einen Teil der
Jeans, des Oberteils und der Fell-Weste. Gefällt euch das Muster auf dem
Gürtel? Wir haben einige verschiedene Materialen für dieses Outfit
miteinander gemixt, ohne dass es unstimmig wirkt. Was haltet ihr bisher
davon?
Well
this isn’t a detail, it’s the whole bag, but we couldn’t wait to show
it to you guys! We love the fact that the pastel colours underline the
outfit with their smooth colour. It’s kind of classy and special at the
same time. It remindes us of a flower somehow, although it doesn’t even
look like one… Well, our spring-feeling is just too strong.
Hier seht ihr zwar kein Detail, aber wir konnten es einfach nicht
mehr abwarten euch die ganze Tasche zu zeigen! Wir lieben die Tatsache,
dass die Tasche das Outfit perfekt mit ihren leichten Farben
unterstreicht. Sie ist classy und spezielle zugleich. Und irgendwie
erinnert sie uns an eine Blume, obwohl sie nicht wirklich wie eine
aussieht… Naja, unser Frühnlings-Gefühl ist einfach zu stark.
Today
we show you these soft feather earrings. We think that the lovely rosé
of the earrings fits perfectly to the little gold feathers. But most
importantly: It represents our spring-feeling!
Heute zeigen wir euch diese zarten Federohrringe. We denken, dass
das liebliche Rosé der Ohrringe perfect zu den kleinen goldenen Federn
passt. Aber am wichtigsten: Es repräsentiert unser Frühlings-Gefühl!
What
a lovely necklace! We love this gentle gold with slight sparkling
diamonds in it… Only one of the pendants is in focus, and we love these
blurred parts, they just make this pic kind of special. What do you
think? Don’t hold back your thoughts, positive or negative statements,
we’re happy about every single message.
Was für eine schöne Kette! Wir lieben das zarte Gold mit den
funkelnden Steinchen… Nur einer der Anhänger ist im Focus und wir mögen
gerade diese verschwommenen Teile, weil sie das Bild zu etwas besonderem
machen. Was denkt ihr? Haltet eure Gedanken nicht zurück, ob positiv
oder negativ, wir freuen uns über jede Nachricht!
We’ve got some very special gauntlets
for you today! They’re looking like gently growing tendrils with some
lovely rosé in it… Romantic and extraordinary, isn’t it? Be prepared for
more special pics!
Heute zeigen wir euch sehr spezielle Handstulpen! Sie sehen aus
wie sanft wachsende Ranken mit einem zarten Rosé mitten drin… Romantisch
und außergewöhnlich, oder? Seid vorbereitet für noch mehr spezielle
Bilder!
Der Beginn einer neuen Woche heißt für uns: es ist
Zeit euch das erste Detail des neuen Outfits zu zeigen! Sonderlich viel
seht ihr zugegeben nicht, doch der Ärmel der Jacke lässt die
Stilrichtung doch erahnen… Das besondere Accessoire bei diesem Outfit
ist eine alte Spiegelreflexkamera, die ihr auf einem anderen Bild noch
einmal sehen werdet.
The beginning of a new weak —> the first detail of the new
outfit! Well, you can’t see a lot of it, but still: the style of the
jacket is obvious… The special accessory of this outfit is the
15-years-old camera. We’ll show you a closer picture of it soon.
Auch ein Regenschirm in Pagodenform gehört dazu! Er sorgt für
das besondere Etwas, die einzigartige, persönliche Note die einen Look
ausmacht.
An old-fashioned umbrella is the special thing at the look. It’s the
personal, individual note that is barely the most important thing! We
love it!!!
Heute zeigen wir euch 2 Close-ups von dem Muster und
den Nähten des Kleides. Das Muster ist klassisch und in unauffälligen
Farben gehalten, doch es ist trotzdem alles andere als langweilig…
Vorrausgesetzt man weiß mit was man es kombinieren kann. Alt trifft neu,
dass wollen wir euch mit diesem Outfit zeigen. Die Lederhose und die
Stiefel sind sehr modern, das Kleid und die Uhr hingegen total im
Vinatge Stil. Lasst euch inspirieren un probiert mal etwas neues aus!
Today, we’re showing you two close-ups from the dress and its
stichings. The pattern is clasy and not eye-catching but it’s definitly
not boring… If you know who to combine it! Old meets new, that’s what we
want to show you with this outfit. The leather pants and the boots are
very modern while the dress and the pocket watch are vintage. Try out
something new and inspire others!
Was passt perfekt zu einem romantischen Vintage
Outfit? Genau: eine alte Taschenuhr! Und in diesem Fall ist es keine
dieser nachgemachten Uhren, sondern ein originales Schmuckstück. Sie ist
wirklich wunderschön, doch eine Nahaufnahme von den liebevollen Details
folgt noch…
What fits perfectly to a romantic vintage outfit? Right: an old
pocket watch! And in this case, it isn’t a fake but an original beauty.
We’re going to show you a closer picture of it soon…
Gestern haben wir euch schon das romantische Tuch
gezeigt, heute betten wir den Eulenring hinein. Er wirkt magisch, wie
wir finden, denn die Eule scheint direkt aus dem Finger zu kommen. Ein
bisschen wie Hagrid oder?
Yesterday we showed you the scarve, today we place a ring in
it. It’s kind of magical,like we think. The owl seems like breaking out
of yiur finger… A bit like Hagrid,right?
Ein sanft flatternder Schal in zartem Rosé… Das ist
unser heutiges Detail! Die zahlreichen Löcher lassen Licht
hindurchstrahlen und wenn ihr in um den Hals habt, ist er definitiv ein
Hingucker. Nicht weil er farbenfroh und ausgefallen, sondern weil er
besonders ist…
A gently flattering scarf with a rosé colour… That’s today’s
detail! The many holes let the light shine through and if you wear it,
it’s definitly an eye-catcher. Not because it’s colourful but because
it’s unique…
Ihr habt einen verschwommenen Teil des neuen Outfits
bereits in einem der vorherigen Bilder gesehen. Hier seht ihr schon viel
vom Outfit, aber nur von hinten. Ein detailreiches Bild von dem Muster
folgt noch…
You’ve already seen a blurred part of the actual outfit in one of
the other pictures. In this pic, you can see a lot of the outfit, but
only the back. A more detailed picture of the pattern is coming…
Die lässigen Chucks runden das Outfit mit einem Silbruch ab.
Wer zu Blazer immer Ballerinas oder Highheels erwartet wird überrascht
sein, wie schön diese Kombi ist. Und vor allem auch alltagstauglicher!
The sporty chucks fit break the rules of style and we like it!
You don’t have to wear high heels with a blazer. This shows how great a
comfortable style can be, so maybe try it out the next time!
Bevor wir euch morgen das ganze Outfit zeigen, kommt heute
noch eine Nahaufnahme der Hose. Das Muster ist nicht zu verspielt und
durch dezente Farben absolut elegant und schlicht gehalten. Romantisch…
passend zum Thema des Monats. Vintage und Romantik, das beschreibt auch
die zwei kommenden Outfits passend!
Before we show you the whole outfit, we now post a closer picture
of the pattern. It`s not too girly either too eye-catching. The
descreet colours make the shorts elegant and simple. It’s kind of
romantic… which fits perfectly to the motto of this month! Romantic and
vintage describe the two coming outfits quite well…
Die asymetrischen Nähte lassen selbst sehr schmal Schuktern
etwas breiter wirken und schaffen so eine ideale Blazerform. Und dank
der Knallfarbe wirkt er keines wegs spießig! Man sieht quasi “über die
Schulter hinweg” schon das nächste Outfit im Hintergrund…
The asymmetrical seams even make very small girls look a bit curvy so
they have a perfect shape for the blazer. The bright red makes it more
interesting and not that boring as blazers are usually. In the
background you can see the next outfut already…
Der unscharfe Hintergrund lässt den Ohrring im Bild
herausstechen! Er ist klar im Fokus und die raue Baumrinde steht hier im
Gegensatz zum weichen, federartigen Ohrring. Ein ziemlich cooles Bild,
findet ihr nicht auch?
The blurred background lets the earring stand out in this picture!
It’s clearly in focus and the rough tree bark is the contrast to the
feathery earring. This pic is quite cool, isn’t it?
Das Licht wirft zarte Schatten auf sie Steinwand. Man erkennt
die Silhouette unter einem Torbogen. Die Kulisse wirkt sehr alt, wird
der Look auch vintage oder eher win Kontrast???
The light threws a shadow on the stone wall that shows the silhouette
of the outfit. The setting seems very old will the look will be vintage
as well or maybe a contrast???
.JPG)
