Completed!

There it goes: the last photo! Just completed the monthly theme. We hope that you’ve liked it and that you are already curious about the next topic.

Hier ist es: das letzte Foto! Schon ist das Monatsthema vollendet. Wir hoffen, dass  es euch gefallen hat und dass ihr schon gespannt auf das nächste seid.

SS

We’ve already shown you a lot of the coat and the blouse, now it’s the shoe’s turn! They represent the look of the whole outfit perfectly: simple and special (SS). Their colour is very simple while the zippers add some more details and eye-catching accents to the shoe. They’re cool but not one of these mainstream shoes (we love Vans and Chucks too but sometimes you just need something new…).

Wir haben euch bisher ziemlich viel vom Mantel und der Bluse gezeigt, doch jetzt sind die Schuhe an der Reihe! Sie repräsentieren den Look des gesamten Outfits einfach perfekt: simpel und gleichzeitig special (SS). Sie haben eine unauffällige Farbe, während die seitlichen Reißverschlüsse blickfangende Akzente setzen. Sie sind einfach nicht so wie all diese Mainstream Schuhe (versteht uns nicht falsch, wir lieben Vans und Chucks auch, nur manchmal braucht man auch etwas neues…)

The whole Simplicity

…so here it goes! The whole simplicity of the coat. I could have never imagined loving such a simple thing. Usually you want something more colourfull, more special, more and more just to stick out of the crowd. But this one is so special in its simplicity, that nor colours neither little details are necessary. It has a huge wow effect and high fashion look.

…und da ist er! Die vollendete Schlichtheit des Mantels. Niemals konnten wir uns vorstellen einen wie ihn toll zu finden. Normalerweise muss alles besser, bunter besonderer sein, um aufzufallen, doch hier gibt es keine Farben, kein Klimbim, nur die beiden verschiedenen Materialien und den geradlinigen Schnitt. Dadurch wirkt er erst recht besonders und etwas high-fashioned.

The Length

One step before showing you the whole coat, we now take a closer look at its length. The back part is a little bit longer, so it’s another special thing about it. We simply love the form and style of it, because it’s so classy and stylish at the same time!

Einen Schritt bevor wir euch den gesamten Mantel zeigen, schauen wir jetzt noch einmal genauer auf den Schnitt. Er ist nämlich hinten etwas länger als vorne. Noch so ein besonderes Detail des Mantels also. Wir lieben diesen klassischen und gleichzeitig modernen Style des Mantels, weil er etwas besonderes ist, ohne übermäßig aufzufallen.

Take a Look at it now...

So here is the whole blouse, as we’ve already promised! I think we wrote enough about it in the last posts, just take a look at its shilouette now.

Die ganze Bluse wie versprochen. Es ist eigentlich alles über ihre Details gesagt, schaut einfach noch auf ihre Form mit dem Schößchen.

Do You have a Dress Sense?

Before we show you the whole blouse, you can now take a closer look at the coat. The material is perfect for the spring time and it’s look is classy but in no way usual. It creates an amazing silhouette and that's what we want girls, don't we? It’s an eye catcher for those who have a dress sense and we hope that you do.

Bevor wir euch die ganze Bluse zeigen, bekommt ihr jetzt einen näheren Blick auf den Mantel. Das Material ist perfekt für den Frühling und er ist klassisch aber auf keinen Fall gewöhnlich. Er zaubert eine tolle Silhouette und das ist schließlich was wir wollen Mädels, oder? Er ist ein Blickfang für die, die das gewisse Gespühr für Mode haben und wir hoffen, dass ihr es habt.

Bracelets

Our favorite photo of this section. We really like the combination of all those different bracelets with the tiny details of the blouse and the soft backlight. As well the colours are perfect in our opinion (maybe we´re a bit objective because these are our favourite colours).

Das ist unsere Lieblingsfoto dieses Teils. Wir lieben die Kombination der Armbänder mit der Bluse und dem zarten Licht. Die Farben sind einfach perfekt, aber vielleicht sind wir da auch etwas objektiv, weil es einige unserer Lieblingsfarben sind.

Oriental Touch

We told you about the special ornament before and here you’ve got a close-up of it! It has kind of an oriental style, which supports the classy look of the outfit.

Wir haben bereits das spezielle Ornament erwähnt und nun zeigen wir euch diese Nahaufnahme. Es hat einen orientalischen Touch und unterstützt trotz allem den klassischen Look des Outfits.

Interaction between Blouse and Jeans

The mix of the coloured jeans and the blouse with some bracelets in the back. We like so much how all those colours fit together, they are stylish but you´ll never look overdressed in them. Wanna know a secret? The trousers only costed 3€ so who said fashion has to be expensive?! Having your own style is so much more important! These jeans are the living proof, they were in sale from 50€ to 3 €. Just kep your eyes open!

Das Zusammenspiel von der farbigen Hose mit der Bluse und einigen Armbändern im Hintergrund. Wir mögen es so sehr wie diese Farben zusammen passen, durch sie ist der Look stylish  ohne overdressed zu sein. Wollt ihr was verrücktes wissen? Die Hose hat nur 3€ gekostet, also wer sagt dass Mode teuer sein muss?Den eigenen Stil und Geschmack zu haben ist so viel wichtiger, wie man an diesem beispiel sieht. Sie war von 50€ auf unglaubliche 3€ reduziert, man muss eben nur die Augen offen halten.

Simple Coat

The Headline? Simple! That's what the coat is. Anyways, for now, you only see a tiny part of it. But we promise that it's simple and also kind of "High-Fashion"...

Die Überschrift? Simpel! Das ist nämlich der Mantel. Egal, jetzt seht ihr nur einen kleinen Teil von ihm. Aber wir versprechen, dass er simpel ist, aber gleichzeitig auch etwas von High-Fashion hat...

Burgunder

Hopefully you are already a little bit curious about the second outfit… The first picture shows parts of the trousers and in the background a blouse. The colours aren’t bright too but the burgunder red linked with the greyish mixture in the jeans it’s so stylish!

So hoffentlich seid ihr schon etwas gespannt auf das zweite Outfit… Das erste Foto zeigt Teile der Jeans und der Bluse. Die Farben sind auch nicht sehr knallig doch der weinrote Verlauf in der grauen Hose zusammen mit der Bluse ist ziemlich stylish.

The belt

This pictures offers you a closer look at all the different materials used for the outfit! Of course, the belt is deffinitly in focus, but you can also see a part of the jeans, the top and also the fake-fur waistcoat. Do you like the pattern on the belt? We used a lot of different materials for the outfit, without making the combination look strange. What do you think of it so far?

Dieses Bild bietet euch einen genaueren Blick auf die verschiedenen Materialen, die wir für dieses Outfit verwendet haben. Der Gürtel steht natürlich im Fokus, doch ihr seht auch einen Teil der Jeans, des Oberteils und der Fell-Weste. Gefällt euch das Muster auf dem Gürtel? Wir haben einige verschiedene Materialen für dieses Outfit miteinander gemixt, ohne dass es unstimmig wirkt. Was haltet ihr bisher davon?

A gentle necklace, with sparkling diamonds

What a lovely necklace! We love this gentle gold with slight sparkling diamonds in it… Only one of the pendants is in focus, and we love these blurred parts, they just make this pic kind of special. What do you think? Don’t hold back your thoughts, positive or negative statements, we’re happy about every single message.

Was für eine schöne Kette! Wir lieben das zarte Gold mit den funkelnden Steinchen… Nur einer der Anhänger ist im Focus und wir mögen gerade diese verschwommenen Teile, weil sie das Bild zu etwas besonderem machen. Was denkt ihr? Haltet eure Gedanken nicht zurück, ob positiv oder negativ, wir freuen uns über jede Nachricht!

Special gauntlets

We’ve got some very special gauntlets for you today! They’re looking like gently growing tendrils with some lovely rosé in it… Romantic and extraordinary, isn’t it? Be prepared for more special pics!

Heute zeigen wir euch sehr spezielle Handstulpen! Sie sehen aus wie sanft wachsende Ranken mit einem zarten Rosé mitten drin… Romantisch und außergewöhnlich, oder? Seid vorbereitet für noch mehr spezielle Bilder!

The classy shoes

Heute zeigen wir euch die passenden Schuhe zu unserem Outfit. Da die gelbe Jacke schon auffällig genug ist, sollte man bei den Schuhen und der Hose etwas dezentere Farben wählen. Wir haben uns für ein schlichtes Schwarz entschieden. Was haltet ihr von den Schuhen?

 http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom

Today, we’re showing you the shoes. The coat is very eyecatching with its yellow colour, so the shoes have to be more classy. We’ve chosen these nice black boots. Do you like them?

fall colours

Die Farbgebung ähnelt dem Herbstlaub das von den Bäumen fällt, in warmem Senfgelb und Bordeuxrot. Auch das Material ist herbstlich: Wolle und Strick.
http://www.tumblr.com/blog/thefashionzoom 
The colours look like the leaves falling off the trees now, a warm yellow and bordeux red. The materials are perfect for fall too: a wool coat and a knitted pullover!

An old camera...

Der Beginn einer neuen Woche heißt für uns: es ist Zeit euch das erste Detail des neuen Outfits zu zeigen! Sonderlich viel seht ihr zugegeben nicht, doch der Ärmel der Jacke lässt die Stilrichtung doch erahnen… Das besondere Accessoire bei diesem Outfit ist eine alte Spiegelreflexkamera, die ihr auf einem anderen Bild noch einmal sehen werdet.

The beginning of a new weak —> the first detail of the new outfit! Well, you can’t see a lot of it, but still: the style of the jacket is obvious… The special accessory of this outfit is the 15-years-old camera. We’ll show you a closer picture of it soon.

Close-ups

Heute zeigen wir euch 2 Close-ups von dem Muster und den Nähten des Kleides. Das Muster ist klassisch und in unauffälligen Farben gehalten, doch es ist trotzdem alles andere als langweilig… Vorrausgesetzt man weiß mit was man es kombinieren kann. Alt trifft neu, dass wollen wir euch mit diesem Outfit zeigen. Die Lederhose und die Stiefel sind sehr modern, das Kleid und die Uhr hingegen total im Vinatge Stil. Lasst euch inspirieren un probiert mal etwas neues aus!

Today, we’re showing you two close-ups from the dress and its stichings. The pattern is clasy and not eye-catching but it’s definitly not boring… If you know who to combine it! Old meets new, that’s what we want to show you with this outfit. The leather pants and the boots are very modern while the dress and the pocket watch are vintage. Try out something new and inspire others!

Leather meets leather

Leder trifft Leder und das bei romtaschischem Vintage Style? Da kann was nicht stimmen! Oh doch! Wie ihr wisst lieben wir Stilbrüche, die machen ein Outfit erst spannend und individuel und so haben wir diesmal zu dem süßen Karokleid, dem rosé farbenen Tuch und der Taschenuhr eine bordeuxrote Ledermixhose und braune Lederstiefel kombiniert. Die Stiefel zeigem mit Schleifen, großen Ösen und Fellzunge dass auch Leder verspielt sein kann. 

Leather meets leather. And this in a romantical vintage style? There must be something wrong! Oh no! Like you already know: we love a style mix and breaks so the challenge for this outfit was to mix lether and vintage in one look: it’s possible! The cute dress, a rose coloured scarf and an old watch meet lether trousers and booties.

An old pocket watch

Was passt perfekt zu einem romantischen Vintage Outfit? Genau: eine alte Taschenuhr! Und in diesem Fall ist es keine dieser nachgemachten Uhren, sondern ein originales Schmuckstück. Sie ist wirklich wunderschön, doch eine Nahaufnahme von den liebevollen Details folgt noch…

What fits perfectly to a romantic vintage outfit? Right: an old pocket watch! And in this case, it isn’t a fake but an original beauty. We’re going to show you a closer picture of it soon…